面對IP熱，更需要冷靜的創(chuàng )作態(tài)度
------從《鬼吹燈之龍嶺迷窟》看網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)的影視改編
盜墓在國內是一個(gè)比較敏感的題材，但在國外卻始終不乏口碑票房雙豐收的佳片，例如，人們耳熟能詳的《古墓麗影》系列、 《奪寶奇兵》系列以及《木乃伊》系列。
近幾年，中國盜墓題材影視作品大有“開(kāi)拓江湖”之勢，其中最引人關(guān)注的無(wú)疑是根據南派三叔的《盜墓筆記》系列和天下霸唱的《鬼吹燈》系列網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)改編的影片。從原著(zhù)來(lái)看， 《盜墓筆記》系列小說(shuō)更加側重于九大盜墓家族背后錯綜復雜的歷史聯(lián)系和主角的成長(cháng)之路，這一點(diǎn)從《盜墓筆記》的衍生作品《老九門(mén)》 《沙?！返榷伎梢?jiàn)一斑——主角吳邪從一個(gè)對“倒斗（盜墓） ”完全不熟悉的大學(xué)生變成獨當一面的“行家” 。而《鬼吹燈》就顯得更加“純粹” ，注重的是人與自然和歷史的博弈，全冊圍繞著(zhù)雮塵珠將三代人的故事串聯(lián)起來(lái)，全書(shū)邏輯嚴密，細節處理上十分到位，書(shū)中穿插著(zhù)的文化科普也十分值得一看。
雖然圍繞著(zhù)這兩部作品的各類(lèi)“抄襲”之聲不斷，但毫無(wú)疑問(wèn)這是兩部極其優(yōu)秀的盜墓題材小說(shuō)作品。發(fā)展至今，兩部小說(shuō)都形成了自己的龐大的IP網(wǎng)絡(luò )，翻拍劇陸續被搬上了熒幕。今年4月疫情期間由費振翔導演，潘粵明、姜超、張雨綺主演的《鬼吹燈之龍嶺迷窟》 （以下簡(jiǎn)稱(chēng)《龍嶺迷窟》 ）網(wǎng)劇在騰訊視頻獨家上線(xiàn)，短短幾天就迎來(lái)了網(wǎng)民討論的熱潮，豆瓣評分8.2，知乎推薦度高達85%?？梢哉f(shuō)，相比于前幾部《鬼吹燈》來(lái)說(shuō)，這是一次相當成功的翻拍，也為接下來(lái)《鬼吹燈》網(wǎng)劇宇宙的展開(kāi)打下了良好的根基。
《龍嶺迷窟》改編自天下霸唱的同名盜墓小說(shuō)《鬼吹燈》的第二部，劇情與第一部《鬼吹燈之精絕古城》相連，人物關(guān)系也沒(méi)有變動(dòng)。胡八一依舊是整部小說(shuō)的靈魂人物，從小在軍區大院長(cháng)大，自己也在軍隊中歷練了一段時(shí)間，后因違反紀律被軍隊遣返，投靠在北京做古玩等小生意的發(fā)小王凱旋（王胖子） ，故事就從兩人在車(chē)站碰頭開(kāi)始。
我認為， 《龍嶺迷窟》的成功對當下網(wǎng)絡(luò )文學(xué)的改編，特別是一些高熱度題材小說(shuō)的IP化有很大的借鑒意義。筆者以為，《龍嶺迷窟》給當下網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)影視劇翻拍市場(chǎng)帶來(lái)的可借鑒之處主要有以下幾個(gè)方面。
對原著(zhù)的精細化處理，修剪“細枝末節” ，留下原著(zhù)主干，實(shí)現較高的細節還原度。網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)所涉及的各類(lèi)題材往往和較為傳統的文學(xué)形態(tài)并不相同，盜墓小說(shuō)尤其在我國主流文學(xué)觀(guān)念中屬于比較敏感的題材，一部如此“非主流”的翻拍劇不但上映而且取得如此顯著(zhù)的口碑實(shí)屬不易。從影片呈現來(lái)看，劇中的一些“迷信”和“神魂”之類(lèi)的“枝丫”被刪去，只留下最貼近原著(zhù)主干的核心劇情。當然，影視劇是在小說(shuō)基礎上的再創(chuàng )造，從某些角度來(lái)說(shuō)，改編后的影視劇是脫胎于原著(zhù)母體的獨立的個(gè)體，若完全將小說(shuō)當成劇本來(lái)拍攝，也會(huì )剝奪了讀者們自由想象的空間。
堅持作品的藝術(shù)性，不一味追求“小鮮肉”的“流量”效應；2016年8月，同樣是盜墓題材且熱度極高的《盜墓筆記》大電影在全國各大影院正式上映，該片由李仁港執導，鹿晗（飾吳邪） 、井柏然（飾張起靈） 、馬思純（飾阿寧）等一線(xiàn)“流量”加盟，坐擁10.05億票房，豆瓣評分卻只有4.7分，并且若是刨去演員忠粉的貢獻，票房就更不可觀(guān)。當然，“流量”并非壞事，“小鮮肉”也未必一定難挑大梁，只是在影視劇范圍內，“流量”需得為“演技”讓路，若“德能配位” ，便皆大歡喜。反觀(guān)此次的《龍嶺迷窟》 ，三位主演潘粵明（飾胡八一） 、姜超（飾王凱旋） 、張雨綺（飾Shirley楊）都稱(chēng)得上是資深演員，雖然潘粵明被譽(yù)為“最圓潤版胡八一” ，但其出色的演技足以讓人忘卻外形上的差距。張雨綺飾演的Shirley楊臺詞功底一度被網(wǎng)友指責“生硬” ，但我認為不論是從氣質(zhì)還是外型上來(lái)說(shuō)，張雨綺都十分還原Shirley楊的形象。早在該劇開(kāi)拍前，費導就放話(huà)說(shuō)不會(huì )把大部分的資金花在給演員的片酬上，也不會(huì )考慮動(dòng)用“小鮮肉” ，因為“怕他們吃不了這苦” 。
豆瓣上一位網(wǎng)友如是總結IP電影：“何謂IP電影？‘急得發(fā)燒的資本+滿(mǎn)臉寫(xiě)著(zhù)搶錢(qián)的原作者+美術(shù)指導冒充的導演+只會(huì )復制粘貼的編劇=照單全收的觀(guān)眾’ 。 ”評論雖苛刻，也并不是全無(wú)道理。但無(wú)論如何，網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)的影視改編正顯現出前所未有的巨大潛力，處于如火如荼的上升期，不論是詭譎的劇情，抑或驚心動(dòng)魄的冒險故事，都是觀(guān)眾們樂(lè )見(jiàn)其成的，但如欲突破“高人氣低口碑”的瓶頸，卻仍任重而道遠。如果制作方能夠對“IP熱”保持更冷靜的創(chuàng )作態(tài)度，不是急于將原著(zhù)的傳播熱度進(jìn)行影視化變現，將更多的時(shí)間與精力花在作品本身上，我相信此類(lèi)影視劇在未來(lái)的市場(chǎng)上一定可以綻放出更加奪目的光彩。
（更多好文 請加小編微信happy_happy_maomi）
|
